A crane lifted the large piece of sculpture and placed it within the empty pediment of the Cathedral Church of St. Paul, high above Tremont Street, on a recent sunny morning. In traveling 60 feet skyward, the piece, made of hand-formed aluminum and weighing 650 pounds, completed a journey that, in…